Katrin Schlote-Korthals empfiehlt:
Camilla Barnes, Keine Kleinigkeit.
…ist es, wenn man 50 Jahre verheiratet ist, wie die Eltern von Miranda, die vor einiger Zeit mitsamt ihrer Tiefkühltruhe inklusive zweifelhaftem Inhalt aus England in ein französisches Dorf gezogen sind, um in der Nähe ihrer Tochter zu sein. Über die Jahre haben sie einige schrullige Eigenheiten entwickelt und sich viele Katzen und zwei Lamas zugelegt. Der Vater, ein ehemaliger Philosophieprofessor gewinnt mit seinen Argumenten jeden Disput, die Mutter, die gerne vom Krieg erzählt, obwohl sie ihn nicht miterlebt hat, rächt sich mit Eintopf. Und mittendrin die Tochter, die zwischen „eigentlich ganz liebenswert“ und „ich könnte sie umbringen“ schwankt.
Mit viel britischem Humor, scharfzüngigen Dialogen und manchmal auch etwas Melancholie beschreibt die Autorin, die eine Nichte von Julian Barnes ist, dieses besondere Eltern-Tochter-Verhältnis, bei dem hinter aller Exzentrik auch einiges an Drama steckt.